1 00:00:09,180 --> 00:00:11,890 ذكريات مشوشة 2 00:00:13,250 --> 00:00:18,610 شخصان لا يدركان، الأيام التي لا يعرفونها 3 00:00:18,950 --> 00:00:24,690 سوف تطاردهم. 4 00:00:32,740 --> 00:00:35,950 أولئك الذين فقدوا مكانًا للركض، ابتسموا قليلاً. 5 00:00:36,620 --> 00:00:38,660 يعلن الرصيف: "حان الوقت الآن". 6 00:00:38,660 --> 00:00:40,250 وقت العيش، وقت الموت 7 00:00:40,580 --> 00:00:42,330 وقت البكاء، وقت الموت 8 00:00:42,630 --> 00:00:48,260 الوعي في قلبي، 9 00:00:49,050 --> 00:00:58,810 قبل أن يفلت من أيدينا، أريد أن أراك. 10 00:01:00,390 --> 00:01:03,150 ذكريات مشوشة 11 00:01:03,940 --> 00:01:09,940 داخل الصندوق حيث لا يوجد ماضي ولا حتى مأساة، 12 00:01:09,990 --> 00:01:15,910 أريد إغلاق العالم بداخلي. 13 00:01:16,120 --> 00:01:18,790 ذكريات مشوشة 14 00:01:19,830 --> 00:01:25,380 أريد أن أختبئ خلف الدموع اللطيفة، 15 00:01:25,750 --> 00:01:30,720 أين الحرية؟ 16 00:02:06,500 --> 00:02:07,410 إنه هنا. 17 00:02:37,680 --> 00:02:38,430 اختفى؟ 18 00:02:38,970 --> 00:02:40,090 تلك الجثة المعلقة؟ 19 00:02:40,470 --> 00:02:40,800 نعم، 20 00:02:41,510 --> 00:02:42,180 بعد ذلك، 21 00:02:42,470 --> 00:02:44,640 ادعى الكثير من الطلاب أنهم رأوا نفس الشيء. 22 00:02:45,140 --> 00:02:47,980 وأخيرا، تم إغلاق المخرج، ومغلق 23 00:02:49,770 --> 00:02:50,940 غرفة الأحياء المحرمة. 24 00:02:51,480 --> 00:02:55,570 هذا هو أحد أسرار فدوه العليا السبعة. 25 00:02:59,030 --> 00:03:01,200 قضية القتل الغامضة السبعة في الأكاديمية 26 00:03:01,740 --> 00:03:02,530 الملف 1 27 00:03:03,790 --> 00:03:05,450 غرفة الأحياء المحرمة؟ 28 00:03:05,910 --> 00:03:06,950 أنت لا تعرف؟ 29 00:03:07,250 --> 00:03:08,040 الألغاز السبعة. 30 00:03:08,370 --> 00:03:10,670 هل تقصد أن هناك ستة آخرين؟ 31 00:03:10,880 --> 00:03:11,710 في ذلك المبنى القديم. 32 00:03:12,000 --> 00:03:12,500 نعم. 33 00:03:13,590 --> 00:03:16,460 والثاني، يد مقطوعة في غرفة الطباعة. 34 00:03:17,090 --> 00:03:19,130 والثالث، النافورة الدموية. 35 00:03:19,720 --> 00:03:22,350 ونعلم حتى السادس لكن السابع لا يزال لغزا. 36 00:03:27,270 --> 00:03:29,980 يقولون، إذا عرفت الأخير، فسوف تُقتل. 37 00:03:30,400 --> 00:03:31,650 بواسطة "ساحر ما بعد المدرسة". 38 00:03:33,230 --> 00:03:35,020 "ساحر ما بعد المدرسة؟" 39 00:03:35,360 --> 00:03:37,320 نعم لا نعرف هويته 40 00:03:37,570 --> 00:03:39,240 لكن الشائعات تقول أنه يعيش في المبنى القديم. 41 00:03:44,410 --> 00:03:45,280 مستحيل... 42 00:03:52,170 --> 00:03:53,460 ب- الدم! 43 00:03:54,960 --> 00:03:56,340 لا، ليس كذلك. ينظر. 44 00:04:00,680 --> 00:04:01,510 كاتشب! 45 00:04:02,760 --> 00:04:04,600 أنا ممتلئ- 46 00:04:06,770 --> 00:04:07,640 هاجيمي تشان! 47 00:04:08,100 --> 00:04:10,980 لقد رأيتك تغيبت عن الصف، ومثلما فعلت أنا فكرت، أنت في مكان مثل هذا! 48 00:04:11,020 --> 00:04:12,690 ميوكي، العجة كانت لذيذة حقاً. 49 00:04:12,860 --> 00:04:13,600 شكرًا لك! 50 00:04:14,150 --> 00:04:15,440 هذا هو بلدي... 51 00:04:16,230 --> 00:04:18,820 أطلب شيئا أكثر ملء غدا. 52 00:04:22,570 --> 00:04:23,490 كاحلي! 53 00:04:24,580 --> 00:04:25,620 لا أستطيع أن أصدق هذا. 54 00:04:26,330 --> 00:04:28,870 كيندايتشي هاجيمي، قمامة البشر. 55 00:04:29,620 --> 00:04:31,330 سمعت أنه حصل على صفر في الرياضيات مرة أخرى. 56 00:04:31,790 --> 00:04:34,960 من الصعب تصديق أنه صديق الطفولة مع ميوكي، أحد أفضل الطلاب في المدرسة. 57 00:04:36,710 --> 00:04:37,920 هاجيمي تشان، هنا. 58 00:04:41,300 --> 00:04:43,840 لقد انتهيت بالفعل من بلدي الواجب المنزلي الذي طلبته هذا الصباح؟ 59 00:04:44,470 --> 00:04:45,600 شكرًا لك! 60 00:04:45,850 --> 00:04:48,600 يجب عليك القيام بالواجبات المنزلية الخاصة بك. 61 00:04:50,560 --> 00:04:54,270 إذا كنت أفعل ذلك دائمًا، فلن يساعد هاجيمي تشان. 62 00:04:54,980 --> 00:04:56,110 أنت رخيصة! 63 00:04:56,690 --> 00:04:59,400 لقد كنت أجمل كثيرًا في روضة الأطفال! 64 00:05:00,320 --> 00:05:01,320 "لا" تعني لا 65 00:05:02,030 --> 00:05:04,360 ميني من فضلك؟ 66 00:05:04,700 --> 00:05:05,620 لا! 67 00:05:08,200 --> 00:05:10,240 تماما كالعادة، كون كيندايتشي. 68 00:05:10,870 --> 00:05:12,290 ساكوراجي سينباي... 69 00:05:12,830 --> 00:05:13,620 اتركها وشأنها، 70 00:05:14,170 --> 00:05:16,080 فتاة الأخطبوط التي كنت تتسكع معها. 71 00:05:16,590 --> 00:05:18,000 أيها الأخطبوط! 72 00:05:19,130 --> 00:05:22,840 أنا الوحيد الذي يفهم قيمتك المخفية. 73 00:05:27,510 --> 00:05:28,220 حسنا... 74 00:05:28,600 --> 00:05:29,060 أنا؟ 75 00:05:29,680 --> 00:05:32,390 أنا ساكوراجي رويكو من نادي أبحاث الغموض. 76 00:05:32,820 --> 00:05:32,940 مدرسة فودو الثانوية، ساكوراجي ريكو السنة الثالثة 77 00:05:32,940 --> 00:05:33,850 اترك هذا لي. مدرسة فودو الثانوية، ساكوراجي ريكو السنة الثالثة 78 00:05:33,850 --> 00:05:34,600 مدرسة فودو الثانوية، ساكوراجي ريكو السنة الثالثة 79 00:05:34,600 --> 00:05:36,100 هل ستفعل ذلك من أجلي يا سينباي؟ مدرسة فودو الثانوية، ساكوراجي ريكو السنة الثالثة 80 00:05:36,100 --> 00:05:36,690 مدرسة فودو الثانوية، ساكوراجي ريكو السنة الثالثة 81 00:05:36,690 --> 00:05:37,070 لدي معروف لأطلب منك في المقابل. مدرسة فودو الثانوية، ساكوراجي ريكو السنة الثالثة 82 00:05:37,070 --> 00:05:38,560 لدي معروف لأطلب منك في المقابل. 83 00:05:39,860 --> 00:05:42,780 كيندايتشي-كون، أريدك أن تحلها، 84 00:05:43,280 --> 00:05:45,360 الألغاز السبعة لأكاديمية فدوه. 85 00:05:46,660 --> 00:05:48,160 الأسرار السبعة؟ 86 00:05:49,410 --> 00:05:52,580 هذه هي المرة الأولى لدي زار نادي أبحاث الغموض. 87 00:05:53,080 --> 00:05:55,500 لماذا تتبعني يا ميوكي؟ 88 00:05:55,710 --> 00:05:58,130 أنا لا أعرف ماذا ستفعل، هاجيمي تشان! 89 00:05:59,000 --> 00:05:59,920 أنا فقط أراقب. 90 00:06:03,050 --> 00:06:04,550 عذراً لنا... 91 00:06:06,010 --> 00:06:07,260 من أنت؟ 92 00:06:07,510 --> 00:06:09,010 آه، أنا كيندايتشي. 93 00:06:09,220 --> 00:06:11,220 لقد طلبت مني ساكوراجي سان أن آتي إلى هنا. 94 00:06:14,480 --> 00:06:17,020 منذ أن قامت ساكوراجي-سان باستكشافك، 95 00:06:17,230 --> 00:06:18,900 كنت أتساءل أي نوع من الأشخاص ستكون، 96 00:06:19,320 --> 00:06:19,920 لكنك لا تبدو أي شيء قريب من "الخصم الذكي" بالنسبة لي. 97 00:06:19,920 --> 00:06:22,610 مدرسة فودو الثانوية، ماكابي ماكوتو السنة الثالثة لكنك لا تبدو أي شيء قريب من "الخصم الذكي" بالنسبة لي. 98 00:06:22,610 --> 00:06:22,650 مدرسة فودو الثانوية، ماكابي ماكوتو السنة الثالثة 99 00:06:24,570 --> 00:06:25,990 اه، اعتقدت ذلك! 100 00:06:26,320 --> 00:06:28,820 أنت ماكابي ماكوتو سان من كان في الصحيفة، أليس كذلك؟ 101 00:06:29,120 --> 00:06:31,160 الذي فاز في مسابقة الرواية الغامضة. 102 00:06:31,450 --> 00:06:32,740 "الجسد الميت يحكي كل شيء" 103 00:06:33,080 --> 00:06:34,620 إنه الثاني في قائمة أفضل البائعين. 104 00:06:34,960 --> 00:06:37,250 ماكابي كون هو النجم في وسائل الإعلام الآن. 105 00:06:37,710 --> 00:06:39,750 يُلقب بـ "الروائي العبقري في المدرسة الثانوية". 106 00:06:40,210 --> 00:06:43,460 قصة شخص ما لم تمر حتى الأولية، أليس كذلك؟ 107 00:06:44,010 --> 00:06:47,180 إذا لم يضع ماتوبا-سينسي ملصقي هناك، 108 00:06:47,840 --> 00:06:50,410 أونو، كان بإمكاني أن أعطيك واحدة. 109 00:06:50,410 --> 00:06:51,890 مدرسة فودو الثانوية، أونوي تاكاهيرو السنة الثالثة أونو، كان بإمكاني أن أعطيك واحدة. 110 00:06:51,890 --> 00:06:54,010 مدرسة فودو الثانوية، أونوي تاكاهيرو السنة الثالثة 111 00:07:00,400 --> 00:07:01,520 ماذا تفعل...؟ 112 00:07:02,190 --> 00:07:02,820 لا شيء على وجه الخصوص. 113 00:07:03,940 --> 00:07:04,650 مدرسة فودو الثانوية، ساكي ريوتا السنة الأولى 114 00:07:04,650 --> 00:07:05,570 استمر. مدرسة فودو الثانوية، ساكي ريوتا السنة الأولى 115 00:07:05,570 --> 00:07:06,940 مدرسة فودو الثانوية، ساكي ريوتا السنة الأولى 116 00:07:07,030 --> 00:07:08,610 هذا مخيف. 117 00:07:11,330 --> 00:07:12,410 آسف. 118 00:07:13,700 --> 00:07:14,370 شكرًا لك. 119 00:07:21,380 --> 00:07:23,840 بأي حال من الأحوال، هل هؤلاء القفازات البلاستيكية المستخدمة في العمليات؟ 120 00:07:24,380 --> 00:07:27,170 إنها نظيفة بشكل غير عادي ضد الجراثيم. 121 00:07:27,400 --> 00:07:29,360 مدرسة فودو الثانوية، تاكاجيما تومويو السنة الأولى 122 00:07:29,440 --> 00:07:31,720 بطريقة ما، لا أعتقد أنني سأتناسب... 123 00:07:32,050 --> 00:07:34,180 على كل حال هذا أمر مزعج.. 124 00:07:34,850 --> 00:07:35,640 ما الأمر؟ 125 00:07:36,230 --> 00:07:37,480 لا أحد يستطيع قراءة هذا. 126 00:07:38,190 --> 00:07:40,020 الرمز الذي تركه ساكوراجي سينباي. 127 00:07:40,350 --> 00:07:41,940 قالت، إذا كنت لا تعرف ماذا يعني هذا، 128 00:07:42,230 --> 00:07:44,400 لا يمكنك المشاركة في معسكر النادي هذه المرة. 129 00:07:51,410 --> 00:07:52,820 إنها مجرد مزحة قامت بإعدادها. 130 00:08:35,530 --> 00:08:36,280 ح-إنه على حق. 131 00:08:36,330 --> 00:08:36,490 ملاحظة المترجم: الأسبوع الذهبي عبارة عن مجموعة من أربعة الأعياد الوطنية خلال سبعة أيام. بالاشتراك مع جيد في عطلات نهاية الأسبوع، يصبح الأسبوع الذهبي واحدًا من أكثر مواسم العطلات الثلاثة ازدحامًا في اليابان، إلى جانب رأس السنة الجديدة وأسبوع أوبون. 132 00:08:36,490 --> 00:08:38,790 يقام معسكر النادي في الأسبوع الذهبي. ملاحظة المترجم: الأسبوع الذهبي عبارة عن مجموعة من أربعة الأعياد الوطنية خلال سبعة أيام. بالاشتراك مع جيد في عطلات نهاية الأسبوع، يصبح الأسبوع الذهبي واحدًا من أكثر مواسم العطلات الثلاثة ازدحامًا في اليابان، إلى جانب رأس السنة الجديدة وأسبوع أوبون. 133 00:08:38,790 --> 00:08:39,660 ملاحظة المترجم: الأسبوع الذهبي عبارة عن مجموعة من أربعة الأعياد الوطنية خلال سبعة أيام. بالاشتراك مع جيد في عطلات نهاية الأسبوع، يصبح الأسبوع الذهبي واحدًا من أكثر مواسم العطلات الثلاثة ازدحامًا في اليابان، إلى جانب رأس السنة الجديدة وأسبوع أوبون. 134 00:08:39,660 --> 00:08:40,250 هذا عظيم، هاجيمي تشان! ملاحظة المترجم: الأسبوع الذهبي عبارة عن مجموعة من أربعة الأعياد الوطنية خلال سبعة أيام. بالاشتراك مع جيد في عطلات نهاية الأسبوع، يصبح الأسبوع الذهبي واحدًا من أكثر مواسم العطلات الثلاثة ازدحامًا في اليابان، إلى جانب رأس السنة الجديدة وأسبوع أوبون. 135 00:08:40,250 --> 00:08:41,000 هذا عظيم، هاجيمي تشان! 136 00:08:41,580 --> 00:08:44,420 استخدام المباريات باعتبارها رمز الضرب هو المفتاح، هاه؟ 137 00:08:45,880 --> 00:08:46,880 سهل، سهل! 138 00:08:49,470 --> 00:08:50,970 عمل جيد، كون كيندايتشي. 139 00:08:53,220 --> 00:08:53,970 هذا غبي. 140 00:08:54,180 --> 00:08:54,800 هذا مجرد حظ خالص. 141 00:08:57,810 --> 00:09:01,730 إنه حفيد المحقق الشهير كيندايتشي كوسوكي. 142 00:09:02,600 --> 00:09:06,150 وهو أيضًا عبقري بمعدل ذكاء يبلغ 180. 143 00:09:06,570 --> 00:09:08,520 معدل ذكائه 180؟! 144 00:09:10,610 --> 00:09:12,200 على أية حال، دعونا نبدأ اجتماع النادي. 145 00:09:13,160 --> 00:09:18,160 موضوع اليوم هو السبعة المشاع ألغاز مبنى المدرسة القديمة لأكاديمية فدوه. 146 00:09:18,490 --> 00:09:20,160 تقصد، الذي إذا تعرفت على السر السابع 147 00:09:20,450 --> 00:09:23,410 هل سيتم قتلك على يد مشعوذ ما بعد المدرسة؟ 148 00:09:23,790 --> 00:09:25,460 ذلك الساحر بعد المدرسة، 149 00:09:25,880 --> 00:09:28,040 أرسل رسالة تهديد إلى المدير. 150 00:09:31,010 --> 00:09:33,470 رسالة تهديد من مشعوذ ما بعد المدرسة؟ 151 00:09:34,050 --> 00:09:37,890 تعلمون جميعًا أننا نحاول ذلك هدم مبنى المدرسة القديم، أليس كذلك؟ 152 00:09:38,390 --> 00:09:39,180 وفي رسالة التهديد، 153 00:09:39,470 --> 00:09:40,930 تقول أنه إذا تم هدم مبنى المدرسة القديم، 154 00:09:41,230 --> 00:09:42,980 سوف تتكرر الألغاز السبعة مرة أخرى. 155 00:09:43,190 --> 00:09:44,730 إذا تم هدم مبنى المدرسة القديم ... 156 00:09:45,520 --> 00:09:46,270 اللعنة... 157 00:09:46,690 --> 00:09:51,070 "لماذا أرسل مثل هذا التهديد؟" وهذا هو موضوعنا، 158 00:09:51,360 --> 00:09:54,360 وأبحاثنا الغامضة النادي سوف يحل كل المشاكل 159 00:09:54,780 --> 00:09:58,160 وبالطبع سنكشف اللغز السابع أيضًا. 160 00:09:58,410 --> 00:10:01,620 حسنا، كمدرس التوجيه في نادي أبحاث الغموض، 161 00:10:01,870 --> 00:10:02,830 أود أن أقول شيئا. 162 00:10:03,120 --> 00:10:04,370 نعم، ماتوبا سينسي. 163 00:10:04,560 --> 00:10:05,000 مدرسة فودو الثانوية، ماتوبا يوتشيرو مدرس فيزياء 164 00:10:05,000 --> 00:10:08,860 منذ فترة طويلة، سمعت طالبًا يحاول لكشف السر السابع المفقود. مدرسة فودو الثانوية، ماتوبا يوتشيرو مدرس فيزياء 165 00:10:08,860 --> 00:10:10,460 منذ فترة طويلة، سمعت طالبًا يحاول لكشف السر السابع المفقود. 166 00:10:10,920 --> 00:10:12,550 أنا قلقة من أن يحدث شيء ما لـ... 167 00:10:12,590 --> 00:10:16,380 هذا لا يبدو مثل الكلمات قادمة من مدرس الفيزياء. 168 00:10:16,640 --> 00:10:18,140 لكن المشاكل... 169 00:10:18,220 --> 00:10:20,930 تقصد أنك ستكون مسؤولاً عن أي شيء، 170 00:10:21,680 --> 00:10:22,140 أليس كذلك؟ 171 00:10:23,480 --> 00:10:24,980 ن-لا، هذا... 172 00:10:25,190 --> 00:10:26,230 لا تقلق. 173 00:10:26,600 --> 00:10:28,730 سنمضي بحذر. 174 00:10:30,360 --> 00:10:31,400 هذا جيد معك، أليس كذلك؟ 175 00:10:32,690 --> 00:10:32,780 ملاحظة للمترجم: عنوان الكتاب هو "نادي البحث الغامض". محضر الاجتماع.' القرص المرن يحمل عنوان "تقرير الأسرار السبعة". 176 00:10:32,780 --> 00:10:33,900 هنا، انظر. ملاحظة للمترجم: عنوان الكتاب هو "نادي البحث الغامض". محضر الاجتماع.' القرص المرن يحمل عنوان "تقرير الأسرار السبعة". 177 00:10:33,900 --> 00:10:34,570 ملاحظة للمترجم: عنوان الكتاب هو "نادي البحث الغامض". محضر الاجتماع.' القرص المرن يحمل عنوان "تقرير الأسرار السبعة". 178 00:10:34,570 --> 00:10:36,610 محضر اجتماع نادي أبحاث الغموض، ملاحظة للمترجم: عنوان الكتاب هو "نادي البحث الغامض". محضر الاجتماع.' القرص المرن يحمل عنوان "تقرير الأسرار السبعة". 179 00:10:36,610 --> 00:10:36,700 محضر اجتماع نادي أبحاث الغموض، 180 00:10:37,240 --> 00:10:37,910 منذ 10 سنوات... 181 00:10:38,410 --> 00:10:39,450 لقد وجدتهم من المخزن. 182 00:10:40,080 --> 00:10:43,490 قد يكون هناك مفتاح في هذه لحل هذا اللغز. 183 00:10:44,200 --> 00:10:46,910 أنت شجاع جدًا يا ساكوراجي سينباي. 184 00:10:48,080 --> 00:10:51,710 أتوقع أقصى استفادة من قدراتك، كيندايتشي-كن. 185 00:10:52,710 --> 00:10:55,970 أنا متأكد من أنك ستتمكن من حل هذا اللغز. 186 00:10:57,130 --> 00:10:57,800 أنا أعول عليك. 187 00:11:23,240 --> 00:11:24,740 تماما كما اعتقدت، أنه هنا... 188 00:11:25,330 --> 00:11:26,330 المفتاح لحل اللغز. 189 00:11:40,970 --> 00:11:43,050 يبدو أن حل اللغز يسير على ما يرام. 190 00:11:44,350 --> 00:11:45,970 ماكابي كون، هل مازلت هنا؟ 191 00:11:47,060 --> 00:11:48,730 أنت بارد كالمعتاد. 192 00:11:49,190 --> 00:11:52,440 أنا فقط أحب الرجال الأذكياء. 193 00:11:53,070 --> 00:11:55,070 أنا "الروائي العبقري في المدرسة الثانوية." 194 00:11:56,150 --> 00:11:56,730 نعم، أنت كذلك. 195 00:11:57,400 --> 00:11:59,820 إذا كان هذا حقا عملك، 196 00:12:00,160 --> 00:12:01,070 ثم سيكون رائعا. 197 00:12:14,550 --> 00:12:16,210 تبا لها، تلك المرأة! 198 00:12:19,130 --> 00:12:20,420 وهنا كما وعدت. 199 00:12:24,970 --> 00:12:26,640 ماذا لو رأى أحد هذا؟! 200 00:12:27,180 --> 00:12:30,270 إذا اكتشف شخص ما، ستكون هذه نهاية شهرتي. 201 00:12:39,490 --> 00:12:41,450 اذا كان خصمي صحيح 202 00:12:41,740 --> 00:12:42,280 ثم إنه... 203 00:12:47,240 --> 00:12:48,620 أوه لا، زلزال؟ 204 00:12:50,500 --> 00:12:52,000 لا! 205 00:13:02,510 --> 00:13:03,720 توقفت أخيرا. 206 00:13:05,390 --> 00:13:07,470 هذا المبنى غير مستقر حقًا. 207 00:13:13,310 --> 00:13:13,940 و-ما هذا... 208 00:13:16,110 --> 00:13:16,560 أرى... 209 00:13:19,320 --> 00:13:21,740 لقد فهمت اللغز السابع... 210 00:13:30,860 --> 00:13:31,070 ملاحظة للمترجم: الكتاب بعنوان "أطباق جانبية 100". 211 00:13:31,070 --> 00:13:32,240 هاجيمي تشان, ملاحظة للمترجم: الكتاب بعنوان "أطباق جانبية 100". 212 00:13:32,240 --> 00:13:32,780 ملاحظة للمترجم: الكتاب بعنوان "أطباق جانبية 100". 213 00:13:32,780 --> 00:13:32,990 ماذا تريد لصندوق الغداء غدا؟ ملاحظة للمترجم: الكتاب بعنوان "أطباق جانبية 100". 214 00:13:32,990 --> 00:13:34,760 ماذا تريد لصندوق الغداء غدا؟ 215 00:13:35,560 --> 00:13:36,560 ساكوراجي سينباي, 216 00:13:37,310 --> 00:13:39,890 لماذا تقترب مني كثيرا؟ 217 00:13:40,310 --> 00:13:42,140 هل أنا مثير بأي حال من الأحوال؟ 218 00:13:42,810 --> 00:13:44,100 هاجيمي تشان، أنت...! 219 00:13:48,480 --> 00:13:49,940 آه، مكالمة هاتفية. 220 00:13:53,530 --> 00:13:54,450 هذا هو كيندايتشي. 221 00:13:55,450 --> 00:13:57,080 اه، ساكوراجي سينباي. 222 00:13:57,490 --> 00:13:59,290 نعم، وأخيرا فهمت. 223 00:13:59,660 --> 00:14:01,410 آخر الأسرار السبعة. 224 00:14:02,330 --> 00:14:03,210 حقًا؟ 225 00:14:03,460 --> 00:14:05,080 على أية حال، تعال هنا الآن. 226 00:14:05,540 --> 00:14:06,840 سأريكم شيئًا مثيرًا للاهتمام. 227 00:14:13,890 --> 00:14:16,550 لقد كان مثل خصمي. 228 00:14:18,100 --> 00:14:20,720 لكنني لم أعتقد أنه سيكون سرًا مخيفًا إلى هذا الحد ... 229 00:14:24,230 --> 00:14:25,520 سوف يصاب بالصدمة. 230 00:14:35,030 --> 00:14:36,820 آخر الأسرار السبعة. 231 00:14:37,160 --> 00:14:38,030 أتساءل عما إذا كانت بخير. 232 00:14:38,580 --> 00:14:41,830 تقول الإشاعة، سوف يتم قتلك من قبل مشعوذ ما بعد المدرسة إذا اكتشفت ذلك. 233 00:14:42,410 --> 00:14:43,710 هذا مجرد مكياج. 234 00:14:45,630 --> 00:14:47,630 إنه أمر مخيف، المدرسة في الليل. 235 00:14:48,130 --> 00:14:48,750 كنت أعتقد؟ 236 00:14:48,960 --> 00:14:50,460 اه هنا... 237 00:14:50,800 --> 00:14:52,130 كانت غرفة الطباعة في الأيام الخوالي. 238 00:14:53,680 --> 00:14:55,590 اللغز الثاني من الأسرار السبعة موجود هنا. 239 00:14:57,430 --> 00:14:58,760 في الأيام الخوالي، 240 00:14:59,100 --> 00:15:02,270 قطع أحد الطلاب يده ب آلة القطع في غرفة الطباعة هذه. 241 00:15:03,310 --> 00:15:03,940 توفي بسبب فقدان الدم. 242 00:15:03,940 --> 00:15:05,520 ملاحظة المترجم: اللافتة مكتوب عليها "غرفة الطباعة". توفي بسبب فقدان الدم. 243 00:15:05,520 --> 00:15:06,600 ملاحظة المترجم: اللافتة مكتوب عليها "غرفة الطباعة". 244 00:15:06,600 --> 00:15:06,900 ولكن بعد ذلك، ملاحظة المترجم: اللافتة مكتوب عليها "غرفة الطباعة". 245 00:15:06,900 --> 00:15:07,650 ولكن بعد ذلك، 246 00:15:08,110 --> 00:15:11,320 مهما كان الجميع نظرت، يده المقطوعة فقدت. 247 00:15:11,990 --> 00:15:16,490 منذ ذلك الحين، صوت يد تزحف في الليل.. 248 00:15:23,120 --> 00:15:24,370 ماذا، هاجيمي تشان؟ 249 00:15:25,120 --> 00:15:26,540 الآن فقط سمعت شيئاً غريباً. 250 00:15:27,380 --> 00:15:27,960 أنا . 251 00:15:28,500 --> 00:15:29,670 من فضلك توقف... 252 00:15:31,250 --> 00:15:32,710 أنظر خلفك! 253 00:15:35,680 --> 00:15:36,720 أنا فقط أمزح. 254 00:15:40,890 --> 00:15:42,600 حقًا! هاجيمي تشان! 255 00:15:45,480 --> 00:15:46,180 انها مظلمة. 256 00:16:07,170 --> 00:16:08,750 هل تم استدعاؤك هنا أيضاً؟ 257 00:16:09,380 --> 00:16:10,630 بواسطة تلك المكالمة الهاتفية الغريبة؟ 258 00:16:12,050 --> 00:16:13,090 لقد فاجأتني حقًا. 259 00:16:13,210 --> 00:16:15,710 أنا آسف، كنت على وشك تشغيل الأضواء، 260 00:16:15,800 --> 00:16:17,670 ومع ذلك، يا رفاق جئت في ذلك الوقت. 261 00:16:18,130 --> 00:16:20,090 هل أنتم جميعًا هنا بناءً على دعوة ساكوراجي سينباي؟ 262 00:16:20,510 --> 00:16:22,890 كان صوتي صوتًا ذكوريًا غريبًا. 263 00:16:23,350 --> 00:16:26,220 وقيل: سيكون هناك موت طقوس في الساعة 10:00، لذلك تعال." 264 00:16:27,230 --> 00:16:28,480 طقوس الموت؟ 265 00:16:29,730 --> 00:16:31,980 يا. ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟! 266 00:16:32,650 --> 00:16:33,270 الإشارة: غرفة ضابط الأمن 267 00:16:33,270 --> 00:16:33,860 لقد تم استدعاؤك هنا عبر الهاتف؟ الإشارة: غرفة ضابط الأمن 268 00:16:33,860 --> 00:16:34,940 لقد تم استدعاؤك هنا عبر الهاتف؟ 269 00:16:35,570 --> 00:16:36,110 نعم. 270 00:16:36,180 --> 00:16:36,690 ضابط الأمن، تاتشيبانا ريوزو ضابط 271 00:16:36,690 --> 00:16:38,820 أين ذهب ساكوراجي سينباي؟ ضابط الأمن، تاتشيبانا ريوزو ضابط 272 00:16:38,820 --> 00:16:39,360 ضابط الأمن، تاتشيبانا ريوزو ضابط 273 00:16:39,360 --> 00:16:39,880 انها الساعة 10 صباحا قريبا. ضابط الأمن، تاتشيبانا ريوزو ضابط 274 00:16:39,880 --> 00:16:40,660 انها الساعة 10 صباحا قريبا. 275 00:16:41,950 --> 00:16:43,450 حان وقت طقوس الموت... 276 00:16:43,870 --> 00:16:45,330 لا تقل شيئا مخيفا. 277 00:16:46,000 --> 00:16:46,910 أنا ألقي نظرة حولي. 278 00:16:47,620 --> 00:16:48,370 يا رفاق، اذهبوا إلى المنزل. 279 00:16:48,960 --> 00:16:50,120 هل من الجيد أن أكون معك؟ 280 00:16:51,000 --> 00:16:51,880 هاجيمي تشان. 281 00:16:53,290 --> 00:16:54,540 لدي هاجس غريب. 282 00:16:55,420 --> 00:16:57,090 الجميع، انتظروا هنا. 283 00:17:00,180 --> 00:17:03,220 حسنا، لماذا لا نقوم بدوريات حولها مبنى المدرسة القديمة بدلا من هنا؟ 284 00:17:03,810 --> 00:17:05,060 أشعر أن شيئا ما قد يحدث.. 285 00:17:05,390 --> 00:17:08,680 لا تقلق، يمكنك رؤية القديم مبنى المدرسة من هذا المبنى الجديد. 286 00:17:10,730 --> 00:17:13,520 والآن عندما أنظر إليها بهذه الطريقة، فهي تبدو قديمة جدًا. 287 00:17:13,860 --> 00:17:15,690 سيتم هدمه قريبا. 288 00:17:17,190 --> 00:17:17,780 هناك ضوء... 289 00:17:18,030 --> 00:17:18,650 هذا غريب. 290 00:17:19,150 --> 00:17:20,990 هذا الضوء يأتي من غرفة الأحياء المحرمة. 291 00:17:21,360 --> 00:17:22,570 لا ينبغي لأحد أن يكون قادرا على الدخول. 292 00:17:23,450 --> 00:17:25,490 غرفة الأحياء المحرمة؟ 293 00:17:36,840 --> 00:17:37,340 هذا؟! 294 00:17:38,300 --> 00:17:39,630 ساكوراجي-سينباي؟! 295 00:17:44,300 --> 00:17:45,430 ماذا؟ 296 00:17:48,470 --> 00:17:49,180 سينباي! 297 00:17:49,600 --> 00:17:50,270 أنا متأكد من ذلك. 298 00:17:50,730 --> 00:17:51,440 إنها غرفة الأحياء. 299 00:18:00,320 --> 00:18:00,860 لن يفتح! 300 00:18:01,200 --> 00:18:01,700 أين المفتاح؟ 301 00:18:01,990 --> 00:18:04,070 ويسمى "ممنوع" غرفة الأحياء لأنه لا يوجد مفتاح. 302 00:18:04,160 --> 00:18:04,780 اللعنة. 303 00:18:05,990 --> 00:18:06,490 هل هناك خطأ ما؟ 304 00:18:08,080 --> 00:18:08,870 ماكابي سينباي, 305 00:18:09,250 --> 00:18:11,460 في هذه الغرفة، تم شنق ساكوراجي سينباي... 306 00:18:11,750 --> 00:18:13,170 من قبل الساحر بعد المدرسة! 307 00:18:14,080 --> 00:18:15,250 مشعوذ ما بعد المدرسة؟! 308 00:18:18,000 --> 00:18:18,880 ماذا يحدث هنا؟ 309 00:18:19,590 --> 00:18:20,960 هاجيمي تشان، ماذا يحدث؟ 310 00:18:22,680 --> 00:18:24,470 ساكي! يجب عليك مساعدتنا أيضا! 311 00:18:24,760 --> 00:18:27,260 آسف، ليس لدي يد حرة. 312 00:18:45,530 --> 00:18:46,320 اختفت. 313 00:18:47,200 --> 00:18:48,660 الجسد والشموع.. 314 00:18:49,120 --> 00:18:50,120 هذا لا يمكن أن يكون! 315 00:18:50,660 --> 00:18:51,660 رأيت ذلك بأم عيني! 316 00:18:52,250 --> 00:18:53,910 جميع النوافذ مقفلة. 317 00:18:55,040 --> 00:18:56,250 ولم يخرج من النوافذ. 318 00:18:57,290 --> 00:18:59,170 ثم الشيء الذي رأيناه... 319 00:19:00,800 --> 00:19:01,960 ما هو الخطأ، الجميع؟ 320 00:19:02,880 --> 00:19:05,800 بطريقة ما، ألا يشبه هذا الأسرار السبعة؟ 321 00:19:07,300 --> 00:19:10,810 اختفاء مشنوق جثة من غرفة الأحياء المحرمة... 322 00:19:16,400 --> 00:19:18,860 لا تقل أشياء من هذا القبيل. لا يمكن أن يكون فأل خير.. 323 00:19:34,160 --> 00:19:37,460 مهلا، أعتقد أنني أفهم ما حدث الليلة الماضية. 324 00:19:38,130 --> 00:19:41,340 لقد كانت مجرد مزحة من ساكوراجي سينباي. 325 00:19:41,880 --> 00:19:44,760 قالت أنها سوف تظهر لك شيء مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ 326 00:19:45,630 --> 00:19:47,090 أتمنى أن يكون هذا هو الحال... 327 00:19:50,260 --> 00:19:51,350 وأتساءل عما إذا كان هناك شيء حدث... 328 00:19:51,560 --> 00:19:52,560 ميوكي! 329 00:19:54,140 --> 00:19:55,520 ميوكي، ميوكي! 330 00:19:57,350 --> 00:19:58,020 مشكلة! 331 00:19:58,100 --> 00:19:58,600 ماذا؟ 332 00:19:58,980 --> 00:20:00,190 في غرفة الأحياء المحرمة... 333 00:20:04,780 --> 00:20:06,360 العودة إلى الفصول الدراسية الخاصة بك بسرعة. 334 00:20:06,570 --> 00:20:07,910 نحن نقول لك، لا يمكنك الدخول. 335 00:20:08,070 --> 00:20:10,570 ارجع! سوف تبدأ الدروس قريبا. 336 00:20:11,990 --> 00:20:14,410 مهلا، الوقوف جانبا، عفوا. 337 00:20:23,050 --> 00:20:23,960 يا هذا! 338 00:20:27,680 --> 00:20:28,130 هذا لا يمكن أن يكون. 339 00:20:48,240 --> 00:20:49,660 ساكوراجي سينباي... 340 00:20:50,490 --> 00:20:52,070 مهلا، ارجع إلى الفصل الدراسي الخاص بك... 341 00:20:53,080 --> 00:20:54,990 مهلا... أنت... 342 00:21:00,830 --> 00:21:04,880 أتوقع أقصى استفادة من قدراتك، كون كيندايتشي. 343 00:21:05,710 --> 00:21:09,420 أنا متأكد من أنك ستتمكن من حل هذا اللغز. 344 00:21:28,820 --> 00:21:30,030 ساحر ما بعد المدرسة... 345 00:21:30,860 --> 00:21:32,320 هل هذا ما تفعله؟ 346 00:21:37,080 --> 00:21:39,750 هذه القضية، سأحلها بالتأكيد. 347 00:21:42,710 --> 00:21:47,380 باسم المحقق الشهير جدي. 348 00:21:56,670 --> 00:22:05,310 لقد علمتني، مثل حيث تتفتح الزهور، 349 00:22:06,370 --> 00:22:14,810 وكذلك الأبراج والألم الذي يجلبه الحب. 350 00:22:15,990 --> 00:22:25,310 تحدثنا عن أشياء كثيرة على هذا المقعد. 351 00:22:25,730 --> 00:22:34,310 لقد وجدت أشياء لم أكن لأعرفها بنفسي. 352 00:22:34,310 --> 00:22:43,950 الوقت يمر بسرعة بقدر ما تكون الأشياء ممتعة. 353 00:22:44,030 --> 00:22:54,460 الوقت بيني وبينك مر كالريح. 354 00:22:55,000 --> 00:23:03,800 أردت أن أكون معك. أقرب من أي شخص آخر. 355 00:23:04,680 --> 00:23:08,350 ما من شأنه أن يبقي اثنين معا. 356 00:23:09,680 --> 00:23:16,560 اعتقدت، سيكون الاثنان أنفسهم ...